살살해라

"살살해라"는 영어 표현은 "Easy does it"이다. "주의하면서 천천히 하라"는 경고의 말이다. 실제 상황에서 easy를 길게 늘여 발음한다고 한다.

예문) "Easy does it," said the doctor as the ambulance driver lowered the injured man to the ground.

취급하는 물건을 함께 쓸 때는 with를 쓴다.

Easy does it with that box of chinaware.

자동차의 뒤 범퍼에 "EASY DOES IT"이라고 쓰여 있으면 살살 운전하라는 경고의 말이다.

형용사 easy가 주어가 된 특별한 경우다.